День поэзии в …Центре СПИД

День поэзии в …Центре СПИД

22 ноября в Центре по профилактике и борьбе со СПИД читали стихи собственного сочинения о Всемирной кампании борьбы со СПИД школьники г.Алматы.
Так завершился городской конкурс авторских стихотворений, в котором приняли участие алматинские школьники. Первое место заняла Аяла Естемесова, ученица 10 Б класса ОШ 2; второе место – Полина Басенко, ученица 11 Б класса школы-гимназии 2; на третьем месте Дарья Лаврова, ученица 10 класса ОШ 2. Все они получили почетные дипломы и подарки за свое творчество.
Вот одно и стихотворений. Автор Аяла Естемесова.

Ғасыр дерті
ЖИТС дерті жалмады ғой бар елді
Талай адам жыраққа қашып еді
Аты жаман бір дерт бар күллі әлемде
Емі ауы жазылмайтын ғасыр дерті
Бұл дерт жайлы айтуға да қорқыныш
Жояды ол өмірге қулшынысты
Ғасыр дерті болды гой ЖИТС деген
Жаман ауыру не десе – ЖИТС дер ем
Жуқпалы аурулар қатарында
Жаман ауыру болған соң атадым да
Сақтанғанды жаротқан сақтайды ғой
Бүл ауыру қауіп – қатер қатарында
Сақталанық, ЖИТС деген бүл дерттен
Қарсылықты танытайық біз көппен
Ғасыр дерті болдығай бұл әлемде
Сақтаныңдар қорғаныныдар ЖИТСтен
Уа, адамдардет дегенің барі жаман
Қорғанындар, күресіңдер келед шаман
Ауру деген әлсіздерді жалмайды
Мықтылықы қалайды осы заман
Сондықтан, болайық біз есен аман
Бәрімізді сақтасын бір жаратқан.


Проблема века
Проблемы народа не ложь в стране
Многие люди бы убежать к черту
Во всем мире с плохим именем
Проблема века, где лекарство не написано
Боюсь говорить об этом теле
Оно забирает, это жизнь
Это был век века, это называется он
Что бы ни говорила плохая боль - это лекарство
Среди исцеление болезней
После того, как у меня была плохая боль, я получил свое имя
Это защитит тех, кто спасен
Семья находится в опасности боли
Это безопасно, семья от беды
Давайте узнаем об обратном.
В этом мире есть век
Остерегайтесь защиты защиты
Ох, как же плохо, что люди такие плохие
Защита, борьба за будущее
Болезнь не ест слабых
Это время, когда сильный хочет
Так что давайте будем в безопасности и в безопасности
Пусть один бог благословит всех нас.

FaLang translation system by Faboba
Посмотреть на карте Алматы